Русско-новогреческий словарь - бой

м

1. ἡ μάχη:

воздушный ~ ἡ ἀερομαχία; морской ~ ἡ ναυμαχία; рукопашный ~ ἡ μάχη σῶμα προς σώμα; уличные бой οἱ ὁδομαχίες; встречный ~ ἡ ἀντεπίθεση; давать ~ δίνω μάχη; брать с бою παίρνω (или κυριεύω) ἐξ ἐφόδου; сдаваться без боя παραδίδομαι ἀμαχητί;

2. (борьба, состязание) ἡ πάλη, ὁ ἀγώνας {-ών}:

кулачный ~ ἡ πυγμαχία; ~ быков ἡ ταυρομαχία; петушиный ~ ἡ ἀλεκτορομαχία, ὁ ἀγώνας πετεινών

3. (удары):

~ часов ὁ χτύπος τοῦ {ὠ}ρολογίου; барабанный ~ ἡ τυμπανοκρουσία;

4. (битая посуда и т. ἡ.) τά σπασμένα, τά θρύψαλλα